Топ-рекомендации (самые близкие по атмосфере):
Куб (Cube, 1997) — классика жанра. Группа людей просыпается в смертельно опасном лабиринте комнат-ловушек. Очень похоже по концепции.
Пила: Игра на выживание (Saw, 2004) — ловушки, головоломки, психологическое давление и ставки на жизнь.
Клаустрофобы 2: Лига выживших (Escape Room: Tournament of Champions, 2021) — прямое продолжение, если ещё не смотрел.
Экзамен (Exam, 2009) — 8 человек в одной комнате, минимум правил, максимум напряжения. Больше психологический триллер.
Круг (Circle, 2015) — 50 человек стоят в кругу и каждые 2 минуты кто-то умирает. Минималистично, но очень жёстко.
Еще 20 похожих фильмов https://likefilm.ru/film/klaustrofoby-2019/similar/
Другие достойные варианты:
Платформа (The Platform, 2019) — вертикальная тюрьма с жёсткими правилами выживания.
Дьявол (Devil, 2010) — люди застряли в лифте, и среди них — дьявол.
Кловерфилд, 10 (10 Cloverfield Lane, 2016) — клаустрофобия + паранойя в бункере.
Комната желаний (The Hole in the Ground? Нет, лучше: Fermat's Room / Комната Ферма, 2007) — математики заперты в сжимающейся комнате.
Обратный отсчёт (Countdown, 2019) — приложение, которое предсказывает смерть (ближе к мистике, но с напряжением).
Игра со смертью (Would You Rather, 2012) — жестокая игра на выживание.